1.A favorite of the working-class patrons, she was an attractive woman, with blonde curls and a freckled face.
她是一位很有吸引力的女人，深受工人阶级顾客的喜爱。她有一头金色卷发，脸上长满雀斑。
2.Strands of brown hair swayed back and forth in front of her blue eyes with every step, and a huge smile warmed her full, freckled face.
她的丝丝褐发随着每一步跳跃在她眼睛前后飘动，那丰满圆润长着雀斑的脸上挂着欢畅的笑容。
3.He sat up and watched the freckled face, still peacefully asleep, pillowed on the palm of her hand.
他坐起身，端详她那张雀斑脸，枕着自己的掌心，恬然安睡。
4.She was a bold-looking girl, of about twenty-seven, with thick hair, a freckled face, and swift, athletic movements.
这姑娘大概有二十七岁，长相挺大胆，黑头发，雀斑脸，动作敏捷得像个运动员。
5.His eyes were anchored by the freckled face with its faint, bold smile.
他的眼光被那露出大胆微笑的雀斑脸庞给吸引住了。
6.Personally he was a strange, rough fellow, with a freckled face and red, rough beard.
他本人长得又怪又糙，一脸的雀斑，一把蓬乱的红胡子。
7.He was a strange , rough fellow , with a freckled face and red, rough bear .
他长得又怪又粗糙，一脸的雀斑，一个蓬乱的红胡子。
8.He was a strange, rough fellow, with a freckled face and red, rough beard.
他长得又怪又粗糙，一脸的雀斑，他长得又怪又粗糙，一脸的雀斑，一个蓬乱的红胡子。胡子。
9.Mrs Lynde looked at the thin little girl in the short dress, with her freckled face and red hair.
林德太太看着这个穿着短小裙子的瘦弱女孩，和她脸上的雀斑以及红头发。
10.Rook turned, startled, and regarded him quizzically for a good ten seconds before a smile split her freckled face.
露可回过头来，惊奇而又迷惑的看了他一会儿，有雀斑的脸上裂出了一丝微笑。